Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Er hielt sich seine Optionen offen.

أبقى خياراته مفتوحة، يبقي خياراته مفتوحة، إبقاء

أَبْقَى خِياراتِهِ مَفْتُوحَةً، يُبقي خِياراتِهِ مَفْتُوحَةً، إِبْقاءً

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

قالَ المُتحدِّثُ باسمِ حِلْفِ شمالِ الأطلسيِّ أنَّ الحلفَ سيُبقي خياراتِهِ مفتوحَةً بانتظارِ اتِّضاحِ الموقفِ في ليبيا

Thema: Offizielle Zusammenkünfte

Ein NATO-Sprecher erklärte, die NATO werde sich alle Optionen offen halten, bis sich die Situation in Libyen geklärt habe.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Thema: Offizielle Zusammenkünfte