| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| konfrontieren | واجه، يواجه، مواجهة (ه ) واجَهَ، يُواجِهُ، مُواجَهَةً (هُ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
تواجِهُ قطرُ موقفًا صعبًا في اجتماعاتِ مجلس التّعاونِ الخليجيِّ بعد الاتِّهاماتِ السُّعوديَّةِ الأخيرةِ لها بدعمِ جماعةِ الإخوانِ المسلمينَ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Katar hat im Golfkooperationsrat einen schweren Stand, seit den letzten saudischen Anschuldigungen die Muslimbruderschaft zu unterstützen. | ||
واجهَ مرشَّحو الحزبِ الحاكمِ منافسةً حادَّةً من مرشَّحي المعارضةِ | Thema: Wahlen | |
Die Kandidaten der regierenden Partei standen in einer harten Rivalität mit den Kandidaten der Opposition. | ||
أصرَّ الرَّئيسُ المصريُّ المعزولُ خلالَ مُحاكمتِهِ على أنّهُ لم يأمُرْ بمواجهةِ المتظاهرينَ بالرَّصاصِ الحيِّ | Thema: Justiz und Gesetzgebung | |
Der abgesetzte ägyptische Präsident bestand in seinem Prozess darauf, den scharfen Beschuss der Demonstranten nicht befohlen zu haben. | ||
تُواجِهُ دُولُ الرّبيعِ العربيِّ أزماتٍ اقتِصاديَّةً حادَّةً | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Die Länder des Arabischen Frühlings sind mit gefährlichen Wirtschaftskrisen konfrontiert. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|