| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| zur Bedingung machen, als Bedingung auferlegen | اشترط، يشترط، اشتراطا (ه على) اِشْتَرَطَ، يَشْتَرِطُ، اِشْتِراطاً (هُ عَلى) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
اشترطتْ إسرائيلُ على السُّلطَةِ الفلسطينيَّةِ وقفَ عمليَّةِ المصالحةِ مع حركةِ حماسَ من أجلِ البدْءِ في المفاوضاتِ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Medien | |
Israel stellte der palästinensischen Autonomiebehörde die Bedingung, sich nicht weiter mit der Hamas anzunähern, damit die Verhandlungen beginnen können. | ||
اشترطَ الرَّئيسُ الفلسطينيُّ على الحكومَةِ الإسرائيليَّةِ وقفَ الاستيطانِ للبدءِ في المفاوضاتِ المباشرةِ بينَ الطَّرفينِ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Medien | |
Der palästinensische Präsident machte einen Siedlungsstopp zur Bedingung für die Aufnahme von direkten Verhandlungen mit der israelischen Regierung. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|