| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| anspielen auf | نوه، ينوه، تنويها (بـ إلى) نَوَّهَ، يُنَوِّهُ، تَنْويهاً (بِـ إِلى) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
أشادَ رئيسُ الجمهوريَّةِ المصريُّ خلالَ زيارتِهِ إلى الجزائرِ بالعلاقاتِ بين البلدَينِ مُنَوِّهًا بمستوى التعاوُنِ الأمنيِّ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Medien | |
Der ägyptische Präsident lobte während seines Besuches in Algerien die Beziehungen zwischen den beiden Ländern, wobei er auf das Niveau der Sicherheitskooperation anpielte. | ||
نَوَّهَ البيانُ إلى أنّهُ لم يَتِمَّ التَّعامُلُ بحِكْمَةٍ مع المَطَالِبِ المُحِقَّةِ للمُعارَضَةِ | Thema: Wahlen, Medien | |
Die Erklärung wies darauf hin, dass der Umgang mit den berechtigten Forderungen der Opposition nicht weise war. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|