| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| Analyst | محلل، محللون مُحَلِّلٌ، مُحَلِّلون |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
لم ينْجحِ المُحلِّلونَ في فكِّ رموزِ زيارَةِ الأميرِ القطريِّ إلى طهرانَ في هذا التَّوقيتِ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Medien | |
Die Fachleute waren nicht in der Lage, den Besuch des Emirs von Katar in Teheran zu diesem Zeitpunkt zu deuten. | ||
يستبعِدُ المُحلِّلونَ أنْ يستطيعَ الحزبُ تخطّيَ عتَبةِ الأربعينَ في المِئَةِ | Thema: Wahlen | |
Die Fachleute schließen aus, dass die Partei 40% erreichen wird. | ||
أجِمعَ المُحَلِّلونَ على سوءِ أداءِ الحكومَةِ على الصَّعيدِ الاقتِصاديِّ | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Die Fachleute waren sich darin einig, dass die Regierung in wirtschaftlicher Hinsicht versagt habe. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|