| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| Beziehung, Kontakt, Verhältnis, Zusammenhang | صلة، صلات صِلَةٌ، صِلاتٌ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
بحثَ وزراءُ خارجيَّةِ دولِ حوضِ النّيلِ مسائَلَ ذاتَ صِلَةٍ بالحِصَصِ المائِيَّةِ لدولِ الحوضِ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Medien | |
Die Außenminister der Nilländer diskutierten Probleme, die in Verbindung mit Wasserkontingenten für diese Länder stehen. | ||
نفي المُتَّهَمُ الرَّئيسيُّ أيَّ صلةٍ له بالجريمةِ | Thema: Justiz und Gesetzgebung | |
Der Hauptangeklagte leugnete in irgendeiner Beziehung zur Tat zu stehen. | ||
صَرَّحَ مصدَرٌ أمنِيٌّ أنَّ للمُتَّهَمِ صِلاتٌ بتنظيمِ القاعِدَةِ | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Sicherheitskreisen zufolge hat der Angeklagte Beziehungen zu al-Qaida. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|