| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| anbefehlen, empfehlen | أوصى، يوصى، إيصاء (ه بـ) أوْصى، يُوصى، إيصاءً (هُ بِـ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
أوصتِ القِمَّةُ بضرورةِ تقديمِ تنازلاتٍ من جميع الأعضاءِ من أجل إنقاذِ الوضعِ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Medien | |
Der Gipfel empfohl allen Mitgliedern dringend nachzugeben, um die Situation zu retten. | ||
أوصتِ اللَّجنةُ الانتخابيَّةُ العليا بالتَّدقيقِ في نتائجِ بعضِ الدَّوائرِ | Thema: Wahlen | |
Die oberste Wahlkommission befahl Genauigkeit bei der Errechnung der Ergebnisse einiger Wahlkreise. | ||
أوصَتِ المَحْكَمَةُ الإدارِيَّةُ العُليا بإبطالِ قرارِ الحكومَةِ | Thema: Justiz und Gesetzgebung | |
Das oberste Verwaltungsgericht empfahl die Aufhebung des Regierungsbeschlusses. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|