| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| enden, zum Ende kommen | انتهي، ينتهي، انتهاء (من ) اِنتَهي، يَنْتَهي، اِنتِهاءً (مِنْ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
انتهتِ الوزاراتُ المُختَصَّةُ من إعدادِ الملفَّاتِ التي ستَبحثُ في القمَّةِ المُرتَقَبةِ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Medien | |
Die zuständigen Ministerien beendeten die Vorbereitung der Dossiers, welche am erwarteten Gipfel diskutiert werden. | ||
اِنتَهَتِ اللَّجنَةُ من فَرْزِ نتائجِ الانتِخاباتِ | Thema: Wahlen | |
Die Kommission beendete die Stimmzählung. | ||
قالتْ مصادرُ قضائيةُ إنَّ النَّيابةَ ستُحيلُ الموقوفينَ إلى المحكمةِ بعدَ أنِ انتهتْ منَ التَّحقيقِ معهُم | Thema: Justiz und Gesetzgebung | |
Justizkreise ließen verlauten, dass die Staatsanwaltschaft die Inhaftierten dem Gericht übergeben wird, sobald sie sie verhört hat. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|