| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| fortsetzen, weiterführen | واصل، يواصل، مواصلة (ه ) واصَلَ، يُواصِلُ، مُواصَلَةً (هُ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
فضَّلَ الوفدُ الإيرانيُّ عدمَ مواصلةِ المفاوضاتِ في ظلِّ تعنُّتِ الوفدِ الأمريكيِّ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Medien | |
Die iranische Delegation zog es vor, die Verhandlungen wegen der Sturheit der amerikanischen Delegation nicht fortzusetzen. | ||
يواصِلُ المعتقلونَ الفلسطينيّونَ في السُّجونِ الإسرائيليَّةِ إضرابَهُم عنِ الطَّعامِ لليومِ السَّابعِ على التّوالي | Thema: Demonstrationen | |
Die in den israelischen Gefängnissen inhaftierten Palästinenser führen ihren Hungerstreik den siebten Tag in Folge fort. | ||
واصَلَ الجّيْشُ سَعْيَهُ لِتَحريرِ الأراضي المُحْتَلَّةِ | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Die Armee bemühte sich weiter um die Befreiung der besetzten Gebiete. | ||
واصلَ المَوقوفُ إضرابَهُ عن الطَّعامِ | Thema: Justiz und Gesetzgebung, Medien | |
Der Festgenommene setzte seinen Hungerstreik fort. | ||
واصلتِ الشُّرطَةُ تَحقيقاتِها في القَضِيَّةِ | Thema: | |
Die Polizei setzte ihre Ermittlungen fort. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|