Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
stillstehen, stagnieren

تعطل، يتعطل، تعطلا

تَعطَّلَ، يتَعَطَّلُ، تَعَطُّلاً

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

تعطَّلتْ حركَةُ السَّيرِ في القاهرةِ بسببِ الإجراءاتِ الأمنيَّةِ المُتَّخذَةِ لحمايةِ الرَّئيسِ الأمريكيِّ أثناءَ زيارتِهِ إلى مصرَ

Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Medien

Wegen der Sicherheitsvorkehrungen, die während des Besuchs des US-Präsidenten in Ägypten ergriffen wurden, kam der Verkehr in Kairo zum Erliegen.

أدَّى عَدمُ الاستِقرارِ المُصاحِبُ للثَّورَةِ إلى تَعَطُّلِ عَجَلَةِ الإنتاجِ

Thema: Wirtschaft und Finanzen

Die Instabilität infolge der Revolution brachte die Produktion zum Stillstand.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Wirtschaft und Finanzen, Medien