Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Zuwiderhandlung

تجاوز، تجاوزات

تَجاوُزٌ، تَجاوُزاتٌ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

شَابتِ العَمَلِيَّةَ الانتِخابِيَّةَ مُخالَفاتٌ وتَجاوُزاتٌ عَديدَةٌ

Thema: Wahlen

Der Wahlvorgang war von vielen Straftaten und Ausschreitungen überschattet.

لم تسلمِ المُتَظاهِراتُ من تجاوزاتِ رجالِ الشُّرطةِ

Thema: Konflikte und Terrorismus

Die Demonstrationen blieben nicht von Übergriffen seitens der Polizei verschont.

يحُاكَمُ العديدُ من رجالِ العهدِ السَّابقِ بسببِ مخالفاتٍ وتجاوزاتٍ قانونيَّةٍ قاموا بها

Thema: Justiz und Gesetzgebung

Vielen der ehemals bekannten Persönlichkeiten wird aufgrund von Verbrechen und Überschreitungen des Gesetzes der Prozess gemacht.

كان تجاوُزُ الإقبالِ على شراءِ سنداتِ الخزينةِ لكلِّ التَّوقُّعاتِ مدارَ بحث الكثيرِ من المُحَلِّلينَ الاقتصاديينَ

Thema: Wirtschaft und Finanzen

Bei vielen Wirtschaftsanalysten war die Nachfrage nach Staatsanleihen, welche alle Erwartungen überschritt, Thema der Diskussion.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Thema: Wahlen, Konflikte und Terrorismus, Justiz und Gesetzgebung, Wirtschaft und Finanzen