| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| überschreiten, überwinden | اجتاز، يجتاز، اجتيازا (ه ) اِجْتازَ، يَجْتازُ، اِجْتِيازاً (هُ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
أيُّ مرشح لحزب الله يجب أن يجتاز اختبارا «ثوريا» قبل السماح له بتولي منصب رسمي. | Thema: Wahlen | |
Jeder Kandidat der Hisbollah muss eine „Revolutionsprüfung“ ablegen, bevor er ein offizielles Amt übernehmen darf. | ||
إنّ عملية السلام تجتاز مرحلة صعبة و إذا استمرت إسرائيل على سياساتها ربما ستتصدع العملية من أساسها. | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Wenn Israel in der schwierigen Phase, die der Friedensprozess durchläuft, an seiner Politik festhält, wird der Prozess vielleicht grundlegend zunichte gemacht werden. | ||
إنّ تايلند تجتاز أزمة اقتصادية خانقة هي الأصعب منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Thailand erlebt die schwerste Wirtschaftskrise seit Ende des Zweiten Weltkriegs. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|