| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| zwingen | أجبر، يجبر، إجبارا (ه على) أجْبَرَ، يُجْبِرُ، إجْباراً (هُ عَلى) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
أجْبَرَتْ خُطورَةُ الأوضاعِ الأمنِيَّةِ أصحابَ المَحالِّ التِّجارِيَّةِ على إقفالِ مَحالِّهِم | Thema: Demonstrationen | |
Die heikle Sicherheitslage zwang die Ladenbesitzer, ihre Geschäfte zu schließen. | ||
أجبَرَ الحصارُ المُطبِقُ المفروضُ منَ الجَّيشِ على المنطقةِ الكثيرَ من المُسَلَّحينَ على تسليمِ أنفسِهِم | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Die vollständige Besetzung der Region durch die Armee zwang viele Bewaffnete, sich zu ergeben. | ||
اِدَّعى المُتَّهَمُ أنَّ الشُّرطَةَ أجْبَرَتْهُ على الاعتِرافِ بالجَريمَةِ | Thema: Justiz und Gesetzgebung | |
Der Angeklagte behauptete, dass die Polizei ihn zum Geständnis des Verbrechens gezwungen habe. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|