| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| behindern, hemmen | عطل، يعطل، تعطيلا (ه ) عَطّلَ، يُعَطِّلُ، تَعطيلاً (هُ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
لمْ يكْتَفِ المُعتَصمونَ بتَعْطيلِ حَرَكَةِ المُرورِ بل اِعتدوا على المارَّةِ أيْضًا | Thema: Demonstrationen | |
Die Demonstranten behinderten nicht nur den Verkehr, sondern gingen auch feindselig gegen Passanten vor. | ||
أدّى تدميرُ المجموعاتِ المُسَلَّحَةِ للعديدِ من المصانعِ إلى تعطيلِ عجلةِ الإنتاجِ ومن ثُمَّ إلى الضَّغطِ على النِّظامِ اقتصاديَّا | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Die Zerschlagung der bewaffneten Gruppen führte zu vielen provisorischen Barrikadebauten, und im Anschluss zu wirtschaftlichem Druck auf das Regime. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|