| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| benennen, nominieren | سمى، يسمي، تسمية (ه ه) سَمَّى، يُسَمِّي، تَسْميَةً (هُ هُ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
السادات أطاح بخصومه فيما سُمي بثورة التصحيح. | Thema: Demonstrationen | |
Sadat räumte während der so genannten korrektiven Revolution seine Widersacher aus dem Weg. | ||
نصحنا البعض كصحفيين بعدم فتح باب المشاحنات مع المتطرفين والجماعات الإرهابية وكل ما له علاقة بفكرة الإرهاب أو الجهاد كما يسميه أصحاب تلك الجماعات. | Thema: Konflikte und Terrorismus, Medien | |
Man legte uns als Journalisten nahe, uns nicht auf eine Konfrontation mit Radikalen und Terrorgruppen einzulassen oder auf Diskussionen über alles, was mit terroristischem oder – wie sie es nennen – dschihadistischem Gedankengut zusammenhängt. | ||
انظر دائما إلى الأمام وكن متفائلا واطلب ما يسميه البعض بالمستحيل! | Thema: Kunst und Kultur | |
Schau immer nach vorn, sei optimistisch und versuche das zu erreichen, was manch einer unmöglich nennt! | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|