Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
besorgen, erledigen, arrangieren, anzetteln

دبر، يدبر، تدبيرا (ه )

دَبَّرَ، يُدَبِّرُ، تَدْبيراً (هُ )

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

إن الشعب لا الحاكم هو الذي يدير جمهوريته وينظمها ويدبرها.

Thema: Demonstrationen

Das Volk verwaltet, organisiert und regelt die Republik, nicht der Herrscher.

نبه مفتي الجمهورية اللبنانية سماحة الشيخ محمد رشيد قباني من"أن جزءا غاليا من أرضنا محتل وأن ما يدبر لنا في جاهرة النهار وفي ظلام الليل، لهو أدهي."

Thema: Konflikte und Terrorismus

Das Volk verwaltet, organisiert und regelt die Republik, nicht der Herrscher.

دبرت المنظمة الإرهابية مؤامرة لاغتيال الناشط الحزبي.

Thema: Konflikte und Terrorismus

Die Terrororganisation plante einen Komplott, um den Parteiaktivisten zu ermorden.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Thema: Demonstrationen, Konflikte und Terrorismus