Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
in Beziehung stehen

تناسب، يتناسب، تناسبا (مع )

تَناسَبَ، يَتناسَبُ، تناسُباً (مَعَ )

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

اِتَّخَذَتْ وزارةُ الدِّفاعِ إجراءاتٍ اِستِثْنائيَّةً تَتَناسَبُ مع خُطورةِ المَوْقِفِ

Thema: Demonstrationen

Das Verteidigungsministerium ergriff Sondermassnahmen, die der Gefährlichkeit der Situation angemessen waren.

انتقدَ المُحامي الحكمَ المُخفَّفَ لعدمِ تناسُبِهِ مع ما اقترَفَتْهُ أيدي المجرمينَ

Thema: Justiz und Gesetzgebung

Der Anwalt kritisierte das milde Urteil aufgrund seiner Unverhältnismäßigkeit mit dem von den Delinquenten verübten Verbrechen.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Thema: Demonstrationen, Justiz und Gesetzgebung