| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| paralysieren | شل، يشل، شلا (ه ) شَلَّ، يَشِلُّ، شَلّاً (هُ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
شلَّ إضرابُ سائقي الحافلاتِ العموميَّةِ الحياةَ اليوميَّةَ في العاصمةِ المصريةِ القاهرةِ | Thema: Demonstrationen | |
Der Streik der öffentlich angestellten Busfahrer lähmte den Alltag in der ägyptischen Hauptstadt Kairo. | ||
شلَّتِ التفجيراتُ الأخيرةُ في بيروتَ الحركَةَ التِّجاريَّةَ والسِّياحيَّةَ | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Die kürzlichen Explosionen in Beirut lähmten die Aktivitäten der Händler und des Tourismus. | ||
شَلَّ الخِلافُ السِياسِيُّ حولَ الميزانيَّةِ عَملَ الحكومَةِ | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Der politische Streit um den Haushalt lämte die Arbeit der Regierung. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|