Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
(an einem Ort) bleiben, beständig bei jmdm. sein

لازم، يلازم، ملازمة (ه )

لازَمَ، يُلازِمُ، مُلازَمَةً (هُ )

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

أمرت قوات الأمن الناس بملازمة بيوتهم قبل أن تشن حملة اعتقال واسعة.

Thema: Demonstrationen

Bevor sie mit den Massenverhaftungen begannen, ordneten die Sicherheitskräfte eine Ausgangssperre an.

لازم المترجم رئيس الجمهورية في كل زياراته الميدانية أثناء زيارته للصين.

Thema: Offizielle Zusammenkünfte

Der Dolmetscher begleitete den Präsidenten bei sämtlichen Ortsterminen während seines Chinabesuchs.

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Demonstrationen