Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
im Gegenteil, im Gegensatz zu

على العكس من ذلك

على العَكْسِ مِنْ ذلِكَ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

لم يغادِرِ المتظاهرونَ الميدانَ كما أشاعتْ أجهزةُ النِّظامِ بل على العكسِ من ذلكَ ظلَّتْ أعدادُ المتظاهرينَ ترتفعِ مع حلولِ المساءِ

Thema: Demonstrationen, Konnektoren

Die Demonstranten verließen den Platz nicht, wie vom Sicherheitsapparat bekannt gegeben, sondern im Gegenteil: die Zahl der Demonstranten stieg sogar gegen Abend noch weiter an.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Thema: Demonstrationen, Konnektoren