| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| Tragödie, Drama | مأساة، مآس مأساةٌ، مآسٍ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
حمَّل المُتظاهِرونَ الحكومَةَ الفاسِدَةَ مسؤوليَّةَ المآسِي التي يعيشونَها بسببِ الفقرِ | Thema: Demonstrationen, Medien | |
Die Demonstranten machten die korrupte Regierung für das tragische Schicksal verantwortlich, das sie aufgrund von Armut erleiden. | ||
توقَّفَ الكثيرُ منَ السُّوريّينَ عن عَدِّ المآسي التي يعيشونها بعدَ أنْ أضحتْ خبزَ يومِهم | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Viele Syrer haben aufgehört, ihre leidvollen Erfahrungen zu zählen, seit sie Teil des Alltags geworden sind. | ||
تخوَّفَ خبراءُ من مآسٍ اجتماعيَّةٍ مُنتَظَرةٍ بسببِ السِّياساتِ الاقتصاديَةِ العشوائيَّةِ التي تتَّبعُها الحكومَةُ | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Wegen der planlosen Wirtschaftspolitik der Regierung befürchten Experten, dass man mit einer sozialen Tragödie rechnen muss. | ||
يعيشُ اللَّاجئونَ السُّوريّونَ مآسٍ يصعبُ وصفُها بالكلماتِ | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Die Tragödie, die die syrischen Flüchtlinge erleben, ist nur schwer mit Worten zu beschreiben. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|