Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Passivität

سلبية

سَلْبيَّةٌ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

تدهور السلوك والذوق العام لدينا نحن المصريين، في السنوات الأخيرة بشكل لافت للنظر إلا أن الخطورة تكمن في أنه لا يحاول أي شخص فينا التغيير أو التصدي لما يحدث فقد أدمنا السلبية واللامبالاة.

Thema: Feminismus und Soziales, Kunst und Kultur

Das Volk ist gegen jeden, der die in Verfassung und Gesetz gewährleisteten Rechte beschneidet.

أشار تقرير وزارة التنمية الاقتصادية المصرية إلى سلبية شديدة الخطورة، وهي تركيز أعضاء هيئة تدريس الجامعات على الوظيفة التدريسية على حساب الأداء البحثي وتقديم الخدمات الاستشارية.

Thema: Wirtschaft und Finanzen

Ein Bericht des ägyptischen Entwicklungsministeriums verweist auf eine höchst gefährliche Passivität, die darin besteht, dass sich die Hochschullehrer auf die Lehre konzentrieren und dabei die Forschung und die Beratung vernachlässigen.

السلبية طريق الفشل والإيجابية طريق النجاح.

Thema: Feminismus und Soziales, Kunst und Kultur

Passivität führt zum Scheitern, Aktivität hingegen ist der Schlüssel zum Erfolg.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Thema: Wirtschaft und Finanzen, Feminismus und Soziales, Kunst und Kultur