| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| bis zu; so …, dass | إلى درجة (أن ) إلى دَرَجَةِ (أنَّ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
ساءتِ الأوضاعُ الاقتصاديَّةُ إلى درجَةِ أنَّ مؤسَّساتٍ عملاقَّةً تكادُ تُشهِرُ إفلاسَها | Thema: Konnektoren | |
Die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich so sehr, dass Großkonzerne kurz vor dem Bankrott standen. | ||
وَصَلَ وَضْعُ التمزيقِ في الدولة اللُّبْنانية إلى دَرَجَةِ أَنْ تُصْبِحَ بِلا رَئيسِ جُمْهوريَّةٍ | Thema: Konnektoren | |
Die Zersplitterung des libanesischen Staates erreichte ein solches Ausmass, dass er keinen Staatspräsidenten mehr hatte. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|