| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| Kiste, Kasten, Fonds, Urne | صندوق، صناديق صُنْدوقٌ، صَناديقُ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
تستخدم إيرادات تخصيص بعض منشآت القطاع العام التونسية في تمويل «صندوق إعادة هيكلة مؤسسات القطاع العام» والذي يشرف على تطوير المؤسسات المرشحة للتخصيص وتأهيلها تمهيدا لتسليم إدارتها للقطاع الخاص. | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Die Einnahmen aus der Privatisierung einiger Betriebe des öffentlichen Sektors in Tunesien wurden zur Finanzierung des „Fonds zur Neustrukturierung von Institutionen des öffentlichen Sektors“ verwendet, der die Entwicklung und Modernisierung von Institutionen mit Privatisierungspotenzial überwacht, um den Weg für die Übergabe der Leitung dieser Institutionen in private Hand zu ebnen. | ||
قالت مصادر مطلعة إنه وجدت في صندوق السيارة آثارا لمواد متفجرة. | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Aus gut informierten Quellen hieß es, im Kofferraum des Fahrzeugs hätten sich Spuren von Sprengstoff befunden. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|