Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
beeinträchtigung, Zerstörung,

إخلال (بـ )

إخْلالٌ (بِـ )

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

اعتبر البعض تصريحات رئيس هيئة سوق المال المصرية إخلالا بمبدأ سرية العملاء.

Thema: Wirtschaft und Finanzen

Einige betrachteten die Erklärungen des Leiters der ägyptischen Finanzaufsichtsbehörde als Verstoß gegen das Prinzip der Wahrung von Betriebsgeheimnissen.

اتهم الناشط السياسي بمحاولة قلب النظام والإخلال بالأمن العام.

Thema: Demonstrationen

Der politische Aktivist wurde beschuldigt, einen Umsturzversuch unternommen zu haben und die öffentliche Sicherheit zu gefährden.

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Thema: Demonstrationen, Wirtschaft und Finanzen