| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| Teil, Bestandteil | جزء، أجزاء (من ) جُزْءٌ، أَجْزاءٌ (مِنْ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
سيتم بيع أجزاء من الشركة المتعثرة بالمزاد العلني. | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Teile des schleppend vorangehenden Unternehmens werden öffentlich versteigert. | ||
إسرائيل تبدي استعدادا للانسحاب من أجزاء من الأراضي المحتلة وليس من جميعها. | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Israel zeigte sich zu einem teilweisen, wenn auch nicht vollständigen Rückzug aus den besetzten Gebieten bereit. | ||
تم استيراد الأجزاء الرئيسية لمصفاة النفط من مصفاة مفككة في كاليفورنيا. | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Die Teile für die Erdölraffinerie stammen hauptsächlich aus einer demontierten Anlage in Kalifornien. | ||
يتجه اليمن إلى تخصيص جزء من شركة «الخطوط الجوية اليمنية». | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Im Jemen zeichnet sich eine Privatisierung der Fluggesellschaft Yemen Airways ab. | ||
وقع الأردن والولايات المتحدة اتفاقا للتنقيب عن النفط في الجزء الشمالي الشرقي من المملكة الهاشمية. | Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Wirtschaft und Finanzen | |
Im Jemen zeichnet sich eine Privatisierung der Fluggesellschaft Yemen Airways ab. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|