| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| Wurzel, Grund, Basis | جذر، جذور جَذْرٌ، جُذورٌ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
تعاني الأمم المتحدة من أزمة مالية حادة تعود جذورها إلى ما قبل ولاية بطرس غالي. | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Die UNO steckt in großen finanziellen Schwierigkeiten, deren Ursprünge in eine Zeit zurückreichen, als Boutros Ghali noch nicht Generalsekretär war. | ||
أعلن الرئيس الجديد عزمه على شن حملة تهدف إلى اجتثاث «سرطان الفساد» من جذوره. | Thema: Demonstrationen | |
Der neue Präsident verkündete, er sei entschlossen, eine Kampagne zu starten, die „das Krebsgeschwür der Korruption“ mit Stumpf und Stiel ausrotten soll. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|