| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| berücksichtigen, Rücksicht nehmen | راعى، يراعي، مراعاة (ه ) راعى، يُراعي، مُراعاةً (هُ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
أكد الرئيس التنفيذي لشركة قطر للبترول على خلفية الأزمة الخليجية أن قطر لم تقطع الغاز عن الإمارات مراعاة للأشقاء. | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Der geschäftsführende Direktor von Qatar Petroleum erklärte vor dem Hintergrund der Golfkrise, Katar habe aus Rücksicht auf die Bruderländer die Gaslieferungen an die Emirate nicht eingestellt. | ||
لم يراع الرئيس الأمريكي بعض النقاط الحساسة خلال زيارته للسعودية. | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Der amerikanische Präsident hat bei seinem Besuch in Saudi-Arabien auf einige heikle Angelegenheiten keine Rücksicht genommen. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|