Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
in Kraft treten, wirksam werden

دخل حيز التنفيذ، يدخل حيز التنفيذ، دخول حيز التنفيذ

دَخَلَ حَيِّزَ التَّنْفيذِ، يَدْخُلُ حَيِّزَ التَّنْفيذِ، دُخولُ حَيِّزِ التَّنْفيذِ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

قالَ مصدرٌ في وزارةِ الاقتصادِ إنَّ التَّخفيضاتِ الجمركيَّةِ التي أقرَّتْها الحكومةُ ستدخلُ حيِّزَ التَّنفيذِ اعتبارًا من بدايةِ السَّنةِ الجديدةِ

Thema: Wirtschaft und Finanzen

Wie aus dem Wirtschaftsministerium verlautete, werden die von der Regierung genehmigten Zollsenkungen ab Anfang des neuen Jahres in Kraft treten.

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Thema: Wirtschaft und Finanzen