Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
ungleichmäßig, unterschiedlich

متفاوت

مُتَفاوِتٌ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

كانَ الإقبالُ على الاستفتاءِ متفاوتًا بين منطقَةٍ وأخرى

Thema: Wahlen

Das Interesse an der Volksabstimmung fiel von Region zu Region anders aus.

لَقِيَ قانونُ العَفْوِ اِستِجابَةً مُتَفاوِتَةً من قِبَلِ المُسَلَّحين

Thema: Justiz und Gesetzgebung

Das Amnestie-Gesetz fand auf Seiten der Bewaffneten geteilte Resonanz.

شهدتْ أسواقُ الأسهمِ الخليجيةُ أداءً متفاوتاً خلالَ الأسبوعِ الماضي

Thema: Medien

Die Aktienmärkte am Golf erlebten in der vergangenen Woche unterschiedliche Geschäftsverläufe.

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Thema: Wahlen, Justiz und Gesetzgebung, Medien