Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
demzufolge, demnach, folglich 

بالتالي

بالتَّالي

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

لمْ تُسفِرِ المُفاوَضاتُ عنْ أيِّ حَلٍّ للأزْمَةِ وبالتّالي بَقِيَ الوَضعُ على حَالِهِ

Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Konnektoren

Die Verhandlungen führten zu keinem Ergebnis, sodass die Lage unverändert blieb.

قرَّرَ المرشَّحُ سحبَ ترشيحَهُ وبالتَّالي سيُسمِّي الحزبُ مرشَّحًا آخرَ

Thema: Wahlen, Konnektoren

Der Kandidat zog seine Kandidatur zurück, worauf die Partei einen neuen Kandidaten ernennen wird.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Wahlen, Konnektoren