| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| vorbereiten, ausbilden | أعد، يعد، إعدادا (ه لـ) أَعَدَّ، يُعِدُّ، إعْداداً (هُ لِـ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
يُعد فريق العمل عدته للبدء بتصوير فيلم وثائقي عن القدس. | Thema: Kunst und Kultur, Medien | |
Das Team trifft seine Vorbereitungen, um mit den Dokumentarfilmaufnahmen über Jerusalem zu beginnen. | ||
يسعى مدير الشركة لإعداد دورات تدريبية لكل الأعضاء من خلال استقطاب بعض الخبرات الأجنبية. | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Der Unternehmensleiter möchte für alle Angehörigen Kurse vorbereiten und dabei Expertenwissen aus dem Ausland heranziehen. | ||
قامت اللجنة بإعداد موازنة العام الحالي معطية الأولوية لتطوير شبكة الاتصالات. | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Der Ausschuss bereitete den Haushalt für das laufende Jahr vor und räumt dabei dem Ausbau des Telekommunikationsnetzes oberste Priorität ein. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|