| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| aktuell | مستجد (لـ ) مُسْتَجِدٌّ (لِـ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
تناوَلَ الرئيسانِ بالبحثِ التطوُّراتِ المستجِدَّةِ على السَّاحةِ العراقيَّةِ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Medien | |
Die beiden Präsidenten diskutierten die aktuellen Entwicklungen im Gebiet des Irak. | ||
نفتْ وزارَةُ الدّاخليَةِ خبرَ تأجيلِ الانتخاباتِ مُعْلِنَةً أنَّهُ لم يطرأْ أيُّ أمرٍ مُستجِدٍّ يدعو إلى ذلك | Thema: Wahlen | |
Das Innenministerium wies die Nachricht verschobener Wahlen zurück, wobei sie meldete, es gäbe keinerlei aktuelle Anzeichen dafür. | ||
عُقِدَ اِجتِماعٌ طارىءٌ للبَحْثِ في المُستَجِدّاتِ الأمنيَّةِ | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Eine Notsitzung zur Besprechung der neueren Sicherheitslage wurde abgehalten. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|