Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
begleitet von, verbinden mit

مصحوب بـ

مَصْحوبٌ بِـ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

لنقل الملكية يُرسل عقد بيع العقار من المالك إلى الجهة الإدارية المختصة بشؤون التخطيط والتنظيم مصحوبا بالمستندات والرسومات.

Thema: Justiz und Gesetzgebung

Beim Eigentümerwechsel muss der Eigentümer den Immobilienkaufvertrag zusammen mit den Dokumenten und Plänen an die für Planung und Organisation zuständige Verwaltungsstelle schicken.

يؤدي السكري إلى إصابة القرنية في 80% من الحالات، ولا يكون مصحوبا بأي أعراض جسمانية.

Thema: Katastrophen und Nothilfe

In 80 % der Diabeteserkrankungen kommt es zu Beeinträchtigungen der Hornhaut, ohne dass irgendwelche körperlichen Symptome manifest werden.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Thema: Justiz und Gesetzgebung, Katastrophen und Nothilfe