Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Zelle (Gefängnis)

زنزانة، زنزانات

زِنْزانَةٌ، زِنْزاناتٌ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

طالب أهل السجين وزملاؤه بتحسين معاملته ورفع المعاناة عنه ونقله من الزنزانة الانفرادية التي يعيش فيها إلى المستشفي لتلقي العلاج.

Thema: Justiz und Gesetzgebung

Angehörige und Kollegen des Inhaftierten forderten, dass er besser behandelt, sein Leid vermindert und seine Verlegung aus der Einzelzelle in ein Krankenhaus veranlasst wird, damit er dort medizinisch versorgt werden kann.

باتت السجينة لا تستطيع تمييز الليل من النهار بسبب سجنها في زنزانة ضيقة تحت الأرض لا تدخلها الشمس.

Thema:

Weil sie in einer engen Zelle unter der Erdoberfläche eingesperrt war, in die kein Sonnenlicht vordrang, konnte die Gefangene nicht feststellen, ob gerade Tag oder Nacht war.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Thema: Justiz und Gesetzgebung