رغم عمق الروابط التاريخية والجغرافية بين العالم العربي وأفريقيا فإن العلاقات التجارية والاقتصادية بينهما ظلت لسنوات طويلة ضعيفة وغير مجدية في إنشاء تعاون اقتصادي حقيقي.
Trotz der engen historischen und geografischen Bande zwischen der arabischen Welt und Afrika waren die beiderseitigen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen über Jahre hinweg nur schwach ausgeprägt und nicht dazu angetan, eine echte wirtschaftliche Zusammenarbeit zu etablieren.