| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| verbieten, verhindern | منع، يمنع، منعا (عن\من ) مَنَعَ، يَمْنَعُ، مَنْعاً (عَنْ\مِنْ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
قالَ محامو المتظاهرينَ المعتقلينَ إنَّ الشُّرطةَ منعتْ عنْ موَكِّليهم الطَّعامَ والشَّرابَ للضَّغطِ عليهم | Thema: Demonstrationen | |
Nach Angaben der Anwälte der festgenommenen Demonstranten gebe die Polizei ihren Mandanten nichts zu essen und zu trinken, um sie unter Druck zu setzen. | ||
منعتْ ظروفٌ صحيَّةٌ الملكَ السُّعوديَّ من إكمالِ رِحْلَتِهِ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Aus gesundheitlichen Gründen musste der saudische König seine Reise abbrechen. | ||
بَنَتِ الحكومَةُ سورًا ووضعتِ العديدَ منَ العوائقِ حولَ القصرِ الرّئاسيِّ لمنعِ المتظاهرينَ من الاقترابِ | Thema: Demonstrationen | |
Um zu verhindern, dass sich Demonstranten nähern konnten, baute die Regierung eine Absperrung und stellte diverse Hindernisse rings um den Präsidentenpalast auf. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|