Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Privatsierung

تخصيص

تَخْصيصٌ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

قررت تونس تخصيص مصنع للبلور وشركة لتوزيع المياه المعدنية ومؤسسة تجارية وفندق في جزيرة جربة. وتعتزم تونس تخصيص ستين منشأة ومؤسسة عامة في قطاعات مختلفة بعدما استكملت تخصيص خمسين مؤسسة أخرى خلال الأعوام الماضية.

Thema: Wirtschaft und Finanzen

Tunesien hat beschlossen, eine Kristallglasfabrik, eine Mineralwasservertriebsgesellschaft, eine Handelsgesellschaft und ein Hotel auf der Insel Djerba zu privatisieren. Tunesien hat beschlossen, sechzig staatliche Betriebe und Institutionen in verschiedenen Sektoren zu privatisieren, nachdem in den letzten Jahren fünfzig weitere Institutionen privatisiert worden waren.

ستتم عملية التخصيص تحت إشراف وزارة التنمية الاقتصادية التونسية المكلفة تنفيذ خطة تخصيص منشآت القطاع العام.

Thema: Wirtschaft und Finanzen

Die Privatisierung wird vom tunesischen Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung überwacht, das mit der Durchführung des Privatisierungskonzepts für Betriebe des öffentlichen Sektors beauftragt ist.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Thema: Wirtschaft und Finanzen