Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
ablenken

صرف النظر، يصرف النظر، صرف النظر (عن )

صَرَفَ النَّظَرَ، يَصْرِفُ النَّظَرَ، صَرْفُ النَّظَرِ (عَنْ )

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

صرفت وزارة الزراعة النظر نهائيا عن تجديد العقد مع الشركة الفرنسية.

Thema: Wirtschaft und Finanzen

Das Landwirtschaftsministerium nahm endgültig Abstand von einer Erneuerung des Vertrags mit dem französischen Unternehmen.

بصرف النظر عما سيسفر عنه التحقيق في قضية التحرش الجنسي فإن المرشح فقد مصداقيته.

Thema: Justiz und Gesetzgebung

Unabhängig davon, was die Ermittlungen im Fall der sexuellen Übergriffe an den Tag bringen werden, hat der Kandidat seine Glaubwürdigkeit verloren.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Thema: Justiz und Gesetzgebung, Wirtschaft und Finanzen