Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
in Haft

على ذمة القضية

على ذِمَّةِ القَضيَّةِ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

قال المحامي إنّ موكّله لم يعد محبوسا على ذمَّة أي قضية وإنه يوجد في مستشفي السجن للعلاج فقط.

Thema: Justiz und Gesetzgebung

Der Anwalt sagte, dass sein Mandant nicht wegen eines Verfahrens inhaftiert sei, sondern sich lediglich zur Behandlung im Gefängniskrankenhaus befinde.

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: passiv
Frequenz: 1
Thema: Justiz und Gesetzgebung