شهد، يشهد، شهودا/شهادة (ه )
شَهِدَ، يَشْهَدُ، شُهوداً/شهادَةً (هُ )
شَهِدَتِ المِنطَقَةُ العربيَّةُ العديدَ من التَحَديَّاتِ المَصيريَّةِ في العامينِ الماضِيَيْنِ
Die arabische Region erlebte in den vergangenen beiden Jahren zahlreiche schicksalhafte Herausforderungen.
شَهِدتْ شوارعُ وميادينُ القاهرةِ مُظاهَراتٍ حاشدةً احتفالاً بانتخابِ المُشيرِ السِّيسي رئيسًا للجمهوريَّةِ
Die Strassen und Plätze Kairos erlebten dicht gedrängte Kundgebungen, welche die Wahl des Generals Sisi zum Präsidenten der Republik feierten.
شهِدتْ محاوِرُ القتالِ في الغوطَةِ الشَّرقيَّةِ هدوءًا حذرًا
Die Kampflinien in der östlichen Guta erlebten eine zaghafte Ruhe.
شَهدتْ قاعَةُ المحكمةِ هرجٌ ومرجٌ بعد صدور الحكمِ
Nach der Verkündigung des Urteils herrschte im Gerichtssaal ein Wirrwarr.
شَهِدَ السُّوقُ تَراجُعًا حادًّا في حَركَةِ البَيعِ
Der Markt erlebte einen starken Rückgang der Verkaufszahlen.
Kategorielle Bestimmung: Kenntnis: aktiv Frequenz: 4 Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Demonstrationen, Konflikte und Terrorismus, Justiz und Gesetzgebung, Wirtschaft und Finanzen
