Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
es ist leicht | من اليسير (أن) مِنَ الْيَسِيرِ (أنْ) |
||
---|---|---|---|
Zusatzinformation ausblenden |
Kategorielle Bestimmung: |
||
Beispielsätze: | ||
لَيسَ مِنَ اليَسيرِ أنْ نَرى سَبيلاً لِلتَّوفِيقِ بَينَ هاتَينِ الرُّؤيَتَينِ المُتَناقِضَتَينِ: العِلْمانيَّةِ والأُصوليَّةِ. | ||
Es ist nicht leicht, einen Weg zu finden, der die beiden widersprüchlichen Konzepte des Laizismus und des Fundamentalismus in Einklang bringt. | ||
مِنَ اليَسيرِ أَنْ نَتْلوَ الكَلامَ ولا نُحِرِّكَ ساكِناً. | ||
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. |