دوزن، يدوزن، دوزنة (ه)
دَوزَنَ، يُدَوزِنُ، دَوزَنَةً (هُ)
Kategorielle Bestimmung: Kenntnis: aktiv Frequenz: 2 Wortart: Verb Morphemtyp: Verb Modellstruktur: فَعْلَلٌ Stamm: I Wurzel: دوزن Thema: Medien/IT/Kommunikation
عِنْدَما يُدَوزِنُ العازِفُ آلَتَهُ المُوسيقيَّةَ فَهوَ يَشُدُّ أَوتارَها المُرْتَخيَّةَ ويقوم بِعيارِ الدَّرَجاتِ الصَّوتيَّةِ.
Wenn der Musiker sein Instrument stimmt, spannt er die losen Saiten wieder und stellt die Tonhöhen ein.
قَبْلَ أَنْ تَبْدأَ الفِرْقَةُ الموسيقيَّةُ العَزْفَ يُدَوزِنُ العازِفونَ آلاتِهِمُ الوَتَريَّةَ على بَعْضِها البَعْضِ.
Bevor ein Orchester mit dem Spielen beginnt, stimmen die Musiker ihre Saiteninstrumente aufeinander ab.
