مقارنة ج مقارنات (بين)
مُقارَنَةٌ ج مُقارَناتٌ (بَينَ)
Kategorielle Bestimmung: Kenntnis: aktiv Frequenz: 3 Wortart: Substantiv Morphemtyp: Verbalnomen Modellstruktur: مُفاعَلَةٌ Stamm: III Wurzel: قرن Thema: Finanz/Wirtschaft, Kleidung, Kognitives, Naturwissenschaft, Politik, Recht, Religion/Philosophie
بَيَّنَتِ المُقارَنَةُ بَينَ ميزانيَّةِ الشَّرِكَتينَ إلى أنَّ الشَّرِكَةَ التي تُعْطي موظَّفيها نِسْبَةً مِنَ الأَرْباحِ تُحَقِّقُ عَوائِدَ أَكْبرَ.
Der Vergleich zwischen den Finanzen beider Firmen zeigte, dass die Firma, die ihre Angestellten am Gewinn beteiligte, höhere Einkünfte erzielte.
المُقارَنَةُ بينَ النَّصَّينِ تُبَيِّنُ مَدى تَحَيُّزِ الكاتِبِ لِلْفِئَةِ الحاكِمَةِ.
Der Vergleich zwischen den beiden Texten zeigt, dass der Autor auf Seiten der herrschenden Elite steht.
