Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
zivil; standesamtlich | مدني مَدَنيٌّ |
||
---|---|---|---|
Zusatzinformation ausblenden |
Kategorielle Bestimmung: |
||
Beispielsätze: | ||
شارَكَ الرَّجُلُ كَطَيَّارٍ حَرْبيٍّ في الحَرْبِ ثُمَّ عَمِلَ كَطَيَّارٍ مَدَنيٍّ بَعْد انْتِهاءِ الحَرْبِ. | ||
Nachdem er sich als Kampfpilot am Krieg beteiligt hatte, arbeitete er nach Ende des Krieges als Pilot in der Zivilluftfahrt. | ||
قيامُ المُجْتَمَعِ المَدَنيِّ ونُهوضُ مُؤَسَّساتِهِ هُوَ شَرْطُ التَّقَدُّمِ الاجْتِماعيِّ والسِّياسيِّ في العالَمِ العَرَبيِّ. | ||
Die Entstehung einer Zivilgesellschaft und der Aufbau ihrer Institutionen in der Arabischen Welt sind die Voraussetzungen für sozialen und politischen Fortschritt. | ||
لا يَسْمَحُ قانُونُ أَغْلَبِ البُلْدانِ العَرَبيَّةِ بِالزَّواجِ المَدَنيِّ. | ||
Das Recht der meisten arabischen Länder sieht keine Zivilehe vor. |