Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
bestimmt werden | تحتم، يتحتم، تحتما (على) تَحَتَّمَ، يَتَحَتَّمُ، تَحَتُّماً (عَلى) |
||
---|---|---|---|
Zusatzinformation ausblenden |
Kategorielle Bestimmung: |
||
Beispielsätze: | ||
تَحَتَّمَ عَلَيهِ أَنْ يُسافِرَ فَوراً إلى قَرْيَتِهِ لِأنَّ والِدَهُ تُوفِّيَ. | ||
Er musste sofort zu seinem Dorf, weil sein Vater gestorben war. | ||
يَتَحَتَّمُ على الحُكومَةِ أَنْ تُعالِجَ مُشْكِلَةَ البَطالَةِ قَبْلَ أَنْ تَتَفاقَمَ وتَتَحوِّلَ إلى ثَورَةٍ شَعْبيَّةٍ. | ||
Die Regierung muss das Problem der Arbeitslosigkeit behandeln, bevor es schlimmer wird und sich in einen Volksaufstand verwandelt. |