Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
allesamt; insgesamt; zusammen | جميعا جَمِيعاً |
||
---|---|---|---|
Zusatzinformation ausblenden |
Kategorielle Bestimmung: |
||
Beispielsätze: | ||
تَحَدَّثَ المُديرُ إلى موظَّفيهِ جَميعاً وشَرَحَ لَهُمُ الأوضاعَ السّيِّئةَ التي تَمُرُّ بِها الشَّرِكَةُ | ||
Der Direktor hat zu allen seinen Mitarbeitern gesprochen und ihnen die schwierigen Umstände erklärt, die die Firma durchläuft. | ||
نَحْنُ جَميعاً مُوافِقونَ على الاقْتِراحِ | ||
Wir sind alle mit dem Vorschlag einverstanden. | ||
إذا تَعاونَّا جَميعاً سَنُحَقِّقُ هذا الهَدَفَ الصَّعْبَ | ||
Wenn wir alle zusammenarbeiten, erreichen wir das schwierige [schwer zu erreichende] Ziel. |