Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
Bau | بناء ج أبنية بِناءٌ ج أَبْنِيَةٌ |
||
---|---|---|---|
Zusatzinformation ausblenden |
Kategorielle Bestimmung: |
||
Beispielsätze: | ||
بِناءُ المَدْرَسَةِ قَديمٌ جِدَّاً يَعودُ إلى بِدايَةِ القَرْنِ التاسِعَ عَشَرَ الميلاديِّ. | ||
Das Schulgebäude ist sehr alt; es stammt vom Anfang des 19. Jahrhunderts. | ||
يُطالِبُ المُواطِنونَ بِبِناءِ وَحْداتٍ سَكَنيَّةٍ جَديدَةٍ. | ||
Die Bürger fordern den Bau neuer Wohneinheiten. | ||
حَصَلَ رَجُلُ الأَعْمالِ مِنْ وِزارَةِ الأَوقافِ عَلى تَرْخيصٍ بِبِناءِ مَسْجِدٍ جَديدٍ. | ||
Der Geschäftsmann erhielt vom Ministerium für religiöse Stiftungen die Erlaubnis zum Bau einer neuen Moschee. | ||
كَتَبَ الصُّحُفيُّونَ آلافَ المَقالاتِ حَولَ سُوءِ حالَةِ الأَبْنيَةِ التَّعْليميَّةِ إلّا أَنَّها لَمْ تَلْقَ رَدَّ فِعْلٍ مِنْ قِبَلِ المَسْؤولينَ في الوِزاراتِ والمُؤَسَّساتِ المَعْنيَّةِ. | ||
Journalisten schrieben tausende Artikel über den schlechten baulichen Zustand von Bildungsinstitutionen, ohne dass die Verantwortlichen in Ministerien und zuständigen Einrichtungen reagiert hätten. |