Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
Milch | لبن ج ألبان لَبَنٌ ج أَلْبانٌ |
||
---|---|---|---|
Zusatzinformation ausblenden |
Kategorielle Bestimmung: |
||
Beispielsätze: | ||
اللَّبَنُ هُوَ الحَليبُ في مِصْرَ وهيَ التَّسْميَةُ الصَّحيحَةُ. أَما في سوريةَ فالمَقْصودُ باللَّبَنِ اللَّبَنُ الرَّائِبُ أَو كَما يَقولُ المِصْريُّونَ لَبَنَ الزَّبادي. | ||
In Ägypten sagt man zur Milch "laban". Dies ist die richtige Bezeichnung. In Syrien sagt man dagegen "ḥalīb". Mit "laban" meint man "Joghurt", was man in Ägypten "laban az-zabādī" nennt. | ||
اللَّبَنُ مَنْزوعُ الدَّسَمِ أَسْهَلُ هَضْماً مِنَ اللَّبَنِ كامِلِ الدَّسَمِ. | ||
Entrahmte Milch ist leichter verdaulich als Vollmilch. | ||
إذا كُنْتَ تُعاني مِنَ الأَرَقِ فَتَنَاوَلْ قَبْلَ النَّومِ بِساعَةٍ المَشْروباتِ المُهَدِّئَةَ كاليانْسونِ والنَّعْناعِ واللَّبَنِ الدَّافئِ! | ||
Wenn du an Schlaflosigkeit leidest, solltest du eine Stunde vor dem Schlafengehen beruhigende Getränke wie Anis- und Pfefferminztee oder warme Milch trinken. | ||
اِزْدادَتْ أَسْعارُ مُنْتَجاتِ الأَلْبانِ وَاللُّحومِ والدَّواجِنِ والبَيضِ بِسَبَبِ زِيادَةِ أَسْعارِ الأَعْلافِ النَّباتيَّةِ. | ||
Wegen der Erhöhung der Futtermittelpreise sind die Preise von Milchprodukten, Fleisch und Geflügel ebenfalls gestiegen. |