Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
Verwirklichung; Realisierung; Untersuchung (polizeilich/gerichtlich) | تحقيق ج تحقيقات تَحْقِيقٌ ج تَحْقيقاتٌ |
||
---|---|---|---|
Zusatzinformation ausblenden |
Kategorielle Bestimmung: |
||
Beispielsätze: | ||
هو يَعْمَلُ كَثيراً لِأنَّهُ يُريدُ تَحْقيقَ أَحلامَهُ في الحَياةِ | ||
Er arbeitet viel, weil er seine Träume im Leben verwirklichen will. | ||
تَحْقيقُ الذَّاتِ مُهِمٌّ للإنسانِ العَصْريِّ | ||
Selbstverwirklichung ist wichtig für den modernen Menschen. | ||
قامَتِ الشُّرْطَةُ (Polizei) بِتَحْقيقاتٍ حَولَ قَضيَّةِ القَتْلِ ولَكِنَّها لَمْ تَجِدِ القاتِلَ | ||
Die Polizei führte Untersuchungen über den Mordfall durch, aber konnte den Mörder nicht finden. |